En unos premios Oscar belicosos, Triunfa el Feel-Good ‘CODA’ de Apple

The cast and crew of "CODA" accept the award for best picture at the Oscars, March 27, 2022, at the Dolby Theatre in Los Angeles.

 

LOS ÁNGELES (AP) — Después de un año cinematográfico que a menudo no abarrotó a las multitudes, los Premios de la Academia nombraron el domingo como mejor película a un descarado drama familiar para sordos «CODA», que entregó el máximo galardón de Hollywood a un servicio de transmisión por primera vez en una ceremonia que vio el mayor drama cuando Will Smith subió al escenario y abofeteó a Chris Rock.

«CODA» de Sian Heder, que se estrenó por primera vez en un Festival de Cine virtual de Sundance en el invierno de 2021, comenzó como un desvalido, pero gradualmente se convirtió en el favorito de los Oscar para sentirse bien. También contó con un patrocinador adinerado en Apple TV+, que obtuvo su primer Premio de la Academia a la mejor película el domingo, menos de tres años después de lanzar el servicio.

También le dio otra derrota casi fallida a Netflix, el veterano transmisor que durante años ha intentado en vano obtener la mejor película. Su mejor oportunidad, «The Power of the Dog» de Jane Campion, llegó con 12 nominaciones. Ganó uno, para la dirección de Campion.

Pero «CODA» se subió a una ola de buena voluntad impulsada por su elenco, que incluye a Marlee Matlin, Troy Kotsur, Emilia Jones y Daniel Durant. Es la primera película con un elenco mayoritariamente sordo en ganar el premio a la mejor película. «CODA» logró eso a pesar de ser una de las películas menos nominadas con solo tres para el domingo. Desde «Grand Hotel» de 1932, una película no había ganado el premio a la mejor película con menos de cuatro nominaciones.

Kotsur también ganó el premio al mejor actor de reparto para convertirse en el primer actor masculino sordo en ganar un Oscar, y solo el segundo actor sordo en hacerlo, uniéndose a su compañero de reparto y coprotagonista de «CODA» Matlin.

«Esto es para la comunidad sorda, la comunidad CODA y la comunidad discapacitada», dijo Kotsur, firmando desde el escenario. «Este es nuestro momento».

Muchos, sin embargo, hablaban de otro momento. Después de que Rock, como presentador, bromeó con Jada Pinkett Smith diciéndole que esperaba una secuela de «G.I. Jane», Will Smith se levantó de su asiento cerca del escenario, se acercó a Rock y lo abofeteó. Después de volver a sentarse, Smith le gritó a Rock que «mantenga el nombre de mi esposa fuera de su (improperio) boca». Cuando Rock, quien bromeó sobre Jada Pinkett Smith mientras presentaba los Oscar en 2016, protestó diciendo que era solo una broma de «GI Jane», Smith repitió la misma línea.

Will Smith, right, hits presenter Chris Rock on stage while presenting the award for best documentary feature at the Oscars, March 27, 2022, at the Dolby Theatre in Los Angeles.

Will Smith, a la derecha, golpea al presentador Chris Rock en el escenario mientras presenta el premio a la mejor película documental en los Oscar, el 27 de marzo de 2022, en el Dolby Theatre de Los Ángeles.

«Esa fue la mejor noche en la historia de la televisión», dijo Rock, antes de regresar torpemente a la presentación de mejor documental, que fue para «Summer of Soul (…or When the Revolution Was Not Televised)» de Questlove.

El momento conmocionó a la audiencia del Dolby Theatre y a los espectadores en casa. En la pausa comercial, el presentador Daniel Kaluuya se acercó para abrazar a Smith y Denzel Washington lo acompañó al costado del escenario. Los dos hablaron y se abrazaron y Tyler Perry se acercó a hablar también.

Smith, quien interpreta al padre de Venus y Serena Williams en «King Richard», más tarde en el programa ganó el premio al mejor actor, su primer Oscar. Así que Smith volvió a subir al escenario poco después de lo que parecía ser uno de los momentos más infames en la historia de los Premios de la Academia. Su discurso de aceptación vaciló entre la defensa y la disculpa.

«Richard Williams fue un feroz defensor de su familia», dijo Smith en sus primeras declaraciones. Smith luego compartió lo que Washington le dijo: «En tu mejor momento, ten cuidado porque es cuando el diablo viene por ti».

Finalmente, Smith se disculpó con la academia y con sus compañeros nominados.

«El arte imita la vida. Parezco el padre loco», dijo Smith, riéndose. «Pero el amor te hará hacer locuras».

Después del espectáculo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas emitió un comunicado diciendo que «no aprueba la violencia de ninguna forma». El Departamento de Policía de Los Ángeles dijo que estaba al tanto de un incidente de bofetadas en los Oscar, pero dijo que la persona involucrada se negó a presentar un informe policial.

Hasta entonces, la ceremonia, diseñada como un renacimiento de los Oscar y las películas, se había desarrollado bastante bien. Ariana DeBose se convirtió en la primera actriz afrolatina y abiertamente LBGTQ en ganar un premio de la Academia como actriz de reparto. Jane Campion ganó el Oscar a la mejor dirección por «El poder del perro», su psicodrama de llanuras abiertas que retorció y trastornó las convenciones occidentales.

Ariana DeBose accepts the award for best performance by an actress in a supporting role for "West Side Story" at the Oscars, March 27, 2022.

Ariana DeBose acepta el premio a la mejor interpretación de una actriz en un papel secundario por «West Side Story» en los Oscar, el 27 de marzo de 2022.

Campion, que había sido la primera mujer nominada dos veces en la categoría (anteriormente por «El piano» de 1993), es solo la tercera mujer en ganar el premio al mejor director. También es la primera vez que el premio a la dirección es para una mujer en años consecutivos, después de que la cineasta de «Nomadland», Chloé Zhao, lo ganara el año pasado.

La mejor actriz fue para Jessica Chastain, quien también ganó su primer Oscar. Chastain ganó por su interpretación empática de la televangelista Tammy Faye en «The Eyes of Tammy Faye», una película que también produjo.

Después de índices de audiencia bajos récord y un programa de 2021 empañado por la pandemia, los productores este año recurrieron a una de las estrellas más importantes, Beyoncé, para dar inicio a los Oscar destinados a revivir el lugar de los premios en la cultura pop. Después de una presentación de Venus y Serena Williams, Beyoncé interpretó su canción nominada a «King Richard», «Be Alive», en una actuación elaboradamente coreografiada desde un escenario al aire libre de color lima en Compton, donde crecieron las hermanas Williams.

Los presentadores Wanda Sykes, Amy Schumer y Regina Hall comenzaron la transmisión desde el Teatro Dolby.

Hosts Amy Schumer, from left, Wanda Sykes, and Regina Hall appear on stage at the Oscars, March 27, 2022, at the Dolby Theatre in Los Angeles.

Sykes, Schumer y Hall bromearon alegremente sobre temas destacados de Hollywood como la equidad salarial —dijeron que tres anfitrionas eran «más baratas que un hombre»— el drama de Lady Gaga que Sykes llamó «House of Random Accents», el estado de los Globos de Oro (ahora relegado al paquete memoriam, dijo Sykes) y las novias de Leonardo DiCaprio. Su punto político más punzante llegó al final de su rutina, en la que prometieron una gran noche y luego aludieron al proyecto de ley «Don’t Say Gay» de Florida.

«Y para ustedes en Florida, vamos a tener una noche gay», dijo Sykes.

El primer premio de transmisión fue, apropiadamente, para Ariana DeBose, cuya victoria se produjo 60 años después de que Rita Moreno ganara por el mismo papel en la película original de 1961 «West Side Story». DeBose agradeció a Moreno por liderar el camino para «toneladas de Anitas como yo».

«Imagínate a esta niña en el asiento trasero de un Ford Focus blanco, mírala a los ojos: ves a una mujer de color queer, abiertamente queer, una afrolatina que encontró su fuerza en la vida a través del arte. Y eso es, creo, lo que estamos aquí para celebrar», dijo DeBose. «Entonces, si alguien alguna vez ha cuestionado su identidad o se encuentra viviendo en los espacios grises, le prometo esto: de hecho, hay un lugar para nosotros».

«Encanto», el éxito de Disney impulsado por su banda sonora que encabezó las listas de éxitos, ganó el premio a la mejor película animada. Lin-Manuel Miranda, quien escribió las canciones exitosas de la película, se perdió la ceremonia después de que su esposa dio positivo por COVID-19. El drama japonés de tres horas de Ryusuke Hamaguchi «Drive My Car», una de las películas más aclamadas del año, ganó el premio a la mejor película internacional.

Después de dos años de pandemia, y bajo un cálido sol de California el domingo, el rito del glamour de Hollywood volvió a ponerse en marcha, con una alfombra roja y una audiencia a prueba de COVID. Antes del intercambio con Smith, Rock comentó con deleite: «Nadie está usando una máscara. Solo respirando perro crudo esta noche».

Para ayudar a recuperar el centro de atención cultural, los Oscar se apoyaron en gran medida en actuaciones musicales (Billie Eilish, Reba McEntire), aniversarios de películas («El Padrino», «Pulp Fiction», «Los hombres blancos no pueden saltar») y tantas menciones de la Canción de lanzamiento de «Encanto», «No hablamos de Bruno», como sea posible. Mila Kunis, nacida en Ucrania, dirigió un minuto de silencio de 30 segundos por Ucrania. Algunas estrellas, como Sean Penn, habían presionado a la academia para que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy hablara en la ceremonia.

Pero aparte de algunos lazos azules vistos en la alfombra roja, la política rara vez estuvo en el centro del escenario. En cambio, los Oscar se duplicaron en razzle dazzle y las películas como un escape. Los productores trajeron a personas como BTS y Tony Hawk para atraer a más espectadores. Algunas cosas funcionaron mejor que otras. Los premios favoritos de los fanáticos, votados por los usuarios de Twitter, fueron superados por los fanáticos de Zack Snyder, quienes votaron a favor de la versión de Snyder de «Justice League» y su «Army of the Dead».

A las películas para sentirse bien también les fue bien. «CODA» también ganó como mejor guión adaptado. La autobiográfica «Belfast» de Kenneth Branagh, un afectuoso drama familiar bañado en nostalgia y filmado en blanco y negro, se llevó el premio al mejor guión original.

Eilish y su hermano Finneas, ganaron por su tema de Bond por «No Time to Die», una canción que fue lanzada antes de que comenzara la pandemia.

Los Premios de la Academia comenzaron el domingo fuera de cámara, y los primeros ocho premios de la noche se entregaron en el Teatro Dolby antes del comienzo de la transmisión por televisión de ABC. El Dolby estaba casi lleno a tiempo para el horario de las 7 p.m. EDT pre-show, apodado la «hora dorada» por la academia. Los discursos se editaron más tarde en la transmisión.

«Dune» obtuvo una ventaja temprana en esos primeros premios, y la mantuvo durante toda la noche. Los mayores éxitos de taquilla de los 10 nominados a mejor película de este año, «Dune» ganó seis premios principales, por diseño de producción, cinematografía, edición, efectos visuales, sonido y música de Hans Zimmer.

La victoria cinematográfica de Greig Fraser negó una oportunidad para la historia de los Oscar. Algunos habían estado alentando a Ari Wenger, quien filmó «El poder del perro» de Jane Campion, para convertirse en la primera mujer en ganar el premio a la mejor fotografía, la única categoría del Oscar que nunca ha ganado una mujer en la novena década de los Premios de la Academia. más historia

El mejor maquillaje y peinado fue para Linda Dowds, Stephanie Ingram y Justin Raleigh por «The Eyes of Tammy Faye». Chastain estuvo entre los muchos miembros de la academia que pensaron que todos los premios deberían haberse entregado en vivo durante la transmisión. Chastain abrazó a cada ganador cuando subieron al escenario.

Detrás de los cambios de transmisión de este año estaba la alarma por la rápida caída de los índices de audiencia de los Oscar. Si bien las caídas han sido comunes en todos los programas de premios de las principales cadenas, el programa del año pasado atrajo solo a unos 10 millones de espectadores, menos de la mitad de los 23,6 millones del año anterior. Hace una década, estaba más cerca de los 40 millones. ¿La bofetada que se escucha en todo el mundo ayudará a elevar los índices de audiencia?

«Bien», tuiteó el productor de los Oscar Will Packer después del espectáculo. «Dije que no sería aburrido».

Latino Public Radio