Declaración del Fiscal General, la Policía Estatal de Rhode Island y el Departamento de Policía de West Greenwich sobre el incidente de tiroteo con un oficial involucrado
La Oficina del Fiscal General, la Policía Estatal de Rhode Island y el Departamento de Policía de West Greenwich están investigando conjuntamente, de conformidad con el Protocolo de Uso de la Fuerza del Fiscal General, un incidente el miércoles 23 de junio de 2021, durante el cual el oficial de policía de Pawtucket Daniel Dolan, luego fuera de servicio, descargó su arma de fuego de servicio, lo que resultó en lesiones a un miembro del público.
El incidente permanece bajo investigación activa por parte del Equipo de Investigación. Hasta la fecha, la investigación ha establecido que en la noche del miércoles 23 de junio de 2021, el oficial Dolan, fuera de servicio y viajando a casa desde una asignación de detalle en Pawtucket, encontró un sedán Audi negro ocupado por un conductor y dos pasajeros, en la ruta. 95. Posteriormente, en el estacionamiento de Wicked Good Pizza, ubicado en 12 Nooseneck Hill Road, West Greenwich, el oficial Dolan intentó detener al conductor del Audi. En los momentos siguientes, cuyos detalles siguen bajo investigación, el oficial Dolan disparó su arma de fuego y golpeó al conductor del Audi en el brazo. Posteriormente, el conductor fue trasladado al Hospital de Rhode Island con lesiones que no pusieron en peligro su vida.
El Departamento de Policía de Pawtucket está al tanto de la investigación y ha brindado apoyo al Equipo de Investigación.
Dado que esta investigación sigue en curso, no se puede revelar información adicional en este momento. El Fiscal General, la Policía Estatal de Rhode Island y el Departamento de Policía de West Greenwich están comprometidos con una investigación exhaustiva, al tiempo que reconocen que la transparencia es fundamental para la confianza pública. A medida que avanza la investigación sobre las circunstancias de este tiroteo, se compartirá información adicional con el público lo antes posible.
More about this source textSource text required for additional translation information