St. Andrew’s honrará a los queridos educadores y al programa de viajes Las pioneras Pam Farmer y Sue McGann en la Gala Anual de los Santos el 24 de abril en Five Bridge Inn

Barrington, RI — St. Andrew’s School of Rhode Island se enorgullece de homenajear a Pam Farmer y Sue McGann en su Gala anual de los Santos: La vuelta al mundo con Pam y Sue por su dedicación y generosidad como educadoras devotas, mentoras y pioneras de los programas de viajes internacionales de St. Andrew’s School. La gala se llevará a cabo en el hermoso Five Bridge Inn en Rehoboth, MA, el jueves 24 de abril, de 6:00 a 10:00 p. m. La velada contará con entretenimiento en vivo a cargo de los estudiantes de St. Andrew’s y el Eden Casteel Trio, cena y bebidas a cargo de Easy Entertaining, una subasta en vivo dirigida por Landry Pop Auctions, una subasta silenciosa y una rifa. Todas las ganancias del evento beneficiarán la misión y los programas exclusivos de St. Andrew’s.

“Pam y Sue han brindado 75 años de servicio combinado a St. Andrew’s School y han abierto las puertas para que nuestros estudiantes exploren el mundo”, dijo el director de la escuela, David Tinagero. “A través de su dedicación y generosidad dentro y fuera del aula, han dejado un impacto duradero en generaciones de estudiantes y exalumnos de St. Andrew’s. Estamos agradecidos por todas las formas en que han enriquecido nuestra escuela y la experiencia educativa de nuestros estudiantes”.

Pam Farmer comenzó a trabajar en St. Andrew’s en 1980 como la primera profesora de español de la escuela, y durante su mandato como miembro del cuerpo docente, enseñó español, historia estadounidense, literatura estadounidense y geografía, antes de pasar a ESL y solo español. Fue madre de un estudiante en la residencia del campus durante seis años, así como directora del Departamento de Idiomas y la primera directora de Vida Estudiantil. El amor de Pam por la cocina la inspiró a iniciar el club de estudiantes, Wanna Bite Caterers, que con frecuencia organizaba fiestas para el director Steve Waters y su esposa Jane. Fue la otra pasión de Pam, los viajes, lo que desencadenó el programa de viajes de St. Andrew’s en 1982, cuando llevó a ocho estudiantes de secundaria y preparatoria a España. Más de 40 años después, continúa con su labor como embajadora global de EF Tours, llevando a los exalumnos de St. Andrew’s y a sus familias por todo el mundo. El espíritu aventurero, solidario y generoso de Pam ha influido en la vida de muchos estudiantes de St. Andrew’s, y sigue siendo su mentora y amiga hasta el día de hoy. Actualmente es directora adjunta de Desarrollo para la Participación de los Exalumnos de St. Andrew’s y es muy querida por sus colegas, estudiantes y exalumnos.

EspañolLa homenajeada Pam Farmer dijo: «Es un honor increíble recibir este reconocimiento. Ha sido un verdadero privilegio, y muy divertido, llevar a la comunidad de St. Andrew’s en viajes inolvidables alrededor del mundo a lo largo de los años».

Sue McGann comenzó como pasante de docencia en la escuela St. Andrew’s en 1983, enseñando Educación del consumidor a estudiantes de secundaria, y se convirtió en miembro del cuerpo docente de tiempo completo de la escuela superior el año siguiente, enseñando Historia Europea. Sue también tenía pasión por los viajes y realizó su primer viaje internacional con estudiantes de St. Andrew’s en 1983 como acompañante. Pronto se convirtió en líder de grupo de EF Tour y fundó el apreciado programa de honores artísticos Renaissance Florence (RenFlo) de St. Andrew’s. La idea de RenFlo nació en 2002, cuando Sue mencionó a sus colegas que anhelaba pasar tiempo en Italia, sumergiéndose en la cultura y el arte. Pasó cinco semanas en Italia, tomando lecciones de italiano y clases de historia del arte. Sue soñaba con brindar una experiencia como esta a sus estudiantes y, con el apoyo del director John Martin y de generosos donantes, construyó el programa desde cero. Después de 20 años al frente de RenFlo, Sue le entrega las riendas a la miembro del cuerpo docente Amy Tinagero. Como maestra, asesora, madre de familia y compañera de viaje, Sue ha influido en 40 años de estudiantes de St. Andrew’s y ha creado recuerdos que durarán toda la vida.

La homenajeada Sue McGann dijo: «Me siento honrada y profundamente agradecida de recibir este honor en reconocimiento a mi larga labor en St. Andrew’s. Siempre ha sido mi pasión brindarles a las mentes jóvenes oportunidades para explorar, aprender y crecer a través de experiencias de primera mano de diferentes culturas. La creación del Programa Renaissance Florence me permitió hacer esto y agradezco a los increíbles estudiantes, educadores y socios que lo han hecho tan exitoso».

St. Andrew’s ha sido más que un lugar de trabajo para estas dos hermanas. Está profundamente entretejido en la trama de sus propias familias. Pam y Sue se preocupan tanto por los estudiantes de St. Andrew’s que ampliaron su familia para incluir a Billy ’87, Helga ’98, Camino ’99, Eric ’00, Antone ’10, Saima ’24 y Ahdia ’25.

“Pam y Sue son pioneras en educación que han allanado el camino para que los estudiantes desarrollen un amor por el aprendizaje permanente y la curiosidad”, dijo el presidente de la Junta, Anton Giedt. “Estamos eternamente agradecidos por sus increíbles contribuciones y nos sentimos honrados de celebrar su
dedicación y compromiso con St. Andrew’s en la Gala de los Santos de 2025”.

Las entradas, las oportunidades de patrocinio y financiación y las dedicatorias de los homenajeados están disponibles en línea para apoyar la Gala de los Santos en standrews-ri.org/gala.