Nuevo descarrilamiento de un tren en Ohio no representa riesgo público: autoridades

Las autoridades de Ohio dicen que no hay indicios de ningún riesgo para la salud pública por el descarrilamiento de un tren de carga de Norfolk Southern entre Dayton y Columbus, el segundo descarrilamiento de un tren de una empresa en el estado en un mes.

Funcionarios de Norfolk Southern y del condado de Clark dicen que 28 de los 212 vagones del tren en dirección sur, incluidos cuatro camiones cisterna vacíos, descarrilaron alrededor de las 4:45 p.m. el sábado en Springfield Township, cerca de un parque empresarial y del recinto ferial del condado. Springfield está a unas 46 millas (74 kilómetros) al oeste de la capital del estado de Columbus.

Como medida de precaución, se pidió a los residentes que vivían dentro de los 305 metros (1,000 pies) que se refugiaran en el lugar y los bomberos que respondieron desplegaron el equipo de materiales peligrosos del condado como medida de precaución, pero las autoridades dijeron el domingo temprano que “no había indicios de lesiones o riesgo para la salud pública en esta vez.»

Un equipo de Norfolk Southern, el equipo de materiales peligrosos y la Agencia de Protección Ambiental de Ohio “examinaron cada uno de forma independiente el lugar del accidente y verificaron que no había evidencia de derrames en el lugar”, dijeron las autoridades.

Las autoridades confirmaron el domingo por la tarde que no hubo materiales peligrosos involucrados en el descarrilamiento.

Muchos de los vagones que descarrilaron estaban vacíos

Sin embargo, el gerente general de Norfolk Southern, Kraig Barner, dijo que un par de otros vagones en el tren que se dirigía de Bellevue, Ohio, a Birmingham, Alabama, transportaban propano líquido y un par más transportaban etanol. El resto del tren estaba compuesto por carga mixta, como acero y automóviles terminados, dijo.

“Muchos de los vagones que descarrilaron eran vagones vacíos”, dijo Barner.

Las autoridades dijeron que dos de los cuatro vagones cisterna vacíos que descarrilaron habían transportado líquido de escape de diésel y los otros dos tenían cantidades residuales de solución de agua de poliacrilamida, que según Barner es un aditivo comúnmente utilizado en el tratamiento de aguas residuales.

Los funcionarios del condado dicen que los funcionarios ambientales han confirmado que el descarrilamiento no está cerca de una fuente de agua protegida, lo que significa que no hay riesgo para los sistemas públicos de agua o pozos privados. La orden de refugio en el lugar afectó solo a cuatro o cinco hogares, dijeron las autoridades.

No se reportaron heridos en el público ni en la tripulación de dos personas del tren, dijo. La causa del descarrilamiento está bajo investigación y los hallazgos serán entregados a la Administración Federal de Ferrocarriles, dijo Barner.

El gobernador de Ohio, Mike DeWine, dijo el sábado por la noche que el presidente Biden y el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, lo habían llamado “para ofrecerle ayuda del gobierno federal”.

El 3 de febrero, 38 vagones de un tren de carga de Norfolk Southern en el este de Palestina, en el noreste de Ohio, cerca de Pensilvania, descarrilaron y varios de los vagones del tren que transportaban materiales peligrosos se quemaron.

Aunque nadie resultó herido, los vecindarios cercanos en ambos estados estaban en peligro. El accidente provocó la evacuación de aproximadamente la mitad de los aproximadamente 5.000 residentes de la ciudad, una respuesta de emergencia multigubernamental en curso y preocupaciones persistentes entre los aldeanos sobre los impactos en la salud a largo plazo.