El alcalde Brett Smiley anuncia subvenciones de recuperación para las asociaciones de comerciantes afectadas por el tiroteo en la Universidad de Brown.

PROVIDENCE, RI – El alcalde Brett P. Smiley, la presidenta del Concejo Municipal, Rachel Miller, Rhode Island Commerce y la Universidad de Brown anunciaron hoy que se otorgarán subvenciones de recuperación a tres asociaciones de comerciantes locales afectadas por el reciente tiroteo en la Universidad de Brown. Cada subvención de $15,000 de la Ciudad de Providence será igualada dólar por dólar por Rhode Island Commerce y la Universidad de Brown, lo que proporcionará un total de $45,000 en apoyo para cada asociación.

Las subvenciones se otorgarán a la Asociación de Comerciantes del Distrito de Thayer, la Asociación de Comerciantes del Área de Wickenden y la Asociación de Comerciantes de Wayland Square, cuyos pequeños negocios se vieron desproporcionadamente afectados por el tiroteo del 13 de diciembre en la Universidad de Brown. Los fondos apoyarán los esfuerzos de recuperación empresarial e iniciativas que ayuden a estabilizar el flujo de clientes y la confianza de los consumidores en los distritos afectados.

“En un momento en que las familias de Providence se preparaban para celebrar las fiestas, el horrible acto de violencia en la Universidad de Brown el 13 de diciembre interrumpió la vida cotidiana de todos en nuestras comunidades”, dijo el alcalde Brett Smiley. “Muchos de nuestros negocios locales sintieron el impacto de esta tragedia de diversas maneras, incluida una drástica reducción del flujo de clientes justo antes de Navidad. La inversión de la ciudad tiene como objetivo apoyar a nuestros pequeños negocios y distritos comerciales de barrio durante un momento difícil. Gracias a Rhode Island Commerce y la Universidad de Brown, estamos triplicando el impacto para brindar apoyo práctico que ayude a los comerciantes a recuperarse, retener clientes y mantener estos corredores activos y resilientes”.

Los fondos están destinados a ayudar a las asociaciones de comerciantes a responder a los impactos económicos posteriores al incidente, incluida la reducción de la actividad y los desafíos operativos continuos. Las subvenciones se distribuirán directamente a las asociaciones de comerciantes, que supervisarán la implementación según las necesidades locales.

“Los eventos en Brown afectaron profundamente a nuestra comunidad, impactando a los pequeños negocios durante su temporada más importante, e incluso así, muchos negocios locales se solidarizaron, encontrando maneras de apoyar a nuestra comunidad y a los profesionales de la seguridad pública”, dijo la presidenta del Concejo, Rachel Miller (Distrito 13). “Ahora, estos negocios sabrán que la Ciudad también los apoya, ayudando a garantizar que puedan recuperarse de las dificultades económicas que experimentaron”.

“Desde los primeros momentos de la desgarradora tragedia que cobró la vida de dos estudiantes de Brown e hirió a otros nueve, los vecinos de Brown en Providence brindaron ayuda crucial a estudiantes, profesores y personal, incluso mientras ellos también lidiaban con los impactos en sus propias vidas y negocios”, dijo la presidenta de la Universidad de Brown, Christina H. Paxson. “Estamos eternamente agradecidos por su apoyo. Los comerciantes de estos distritos comerciales desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento de una comunidad local próspera que generaciones de miembros de la comunidad de Brown conocen y aprecian, y valoramos la oportunidad de igualar estas subvenciones como una forma de expresar nuestra gratitud.”

“Al brindar este apoyo a las pequeñas empresas afectadas por la tragedia del mes pasado, estamos contribuyendo a fortalecer su resiliencia económica y permitiéndoles continuar sirviendo a nuestra comunidad”, declaró el Secretario de Comercio, Stefan Pryor.