Education

El Censo durante el Brote de Coronavirus

Si recibiste la invitación por correo que te indica como completar el censo, este es el momento de llenarlo. Hágalo en línea! Es la primera vez que tenemos la capacidad de utilizar el Internet para responder. Las próximas semanas son cruciales para frenar el Covid-19. La gobernadora Raimondo declaro estado de emergencia En esta época de coronavirus, el distanciamiento social son una serie de prácticas implementadas por los funcionarios de salud pública para evitar la propagación. ¿Cómo ayuda el censo cuando uno se cuenta? Le dice al gobierno cuánto dinero debe obtener cada estado para la atención médica. Y los…
Read More »
Featured

Trump anuncia nuevas directrices contra coronavirus

El presidente de EE. UU. calculó que la crisis por el coronavirus podría durar "hasta julio o agosto", y recomendó que los estadounidenses trabajen desde casa y eviten grupos de más de 10 personas al menos hasta abril. En una rueda de prensa en la Casa Blanca, Donald Trump reconoció que el país "podría" estar dirigiéndose a una recesión económica debido a la pandemia, que definió como un "enemigo invisible": "El momento en el que esto se disipe podría ser julio, podría ser agosto, o podría ser más tarde", dijo al ser preguntado por cuánto durará la crisis provocada por el…
Read More »
Featured

State Services, Public Meetings Moving to Online and Phone Only; Rhode Islanders Encouraged to Avoid DMV

Governor Gina M. Raimondo and Director of Health Nicole Alexander-Scott, MD, MPH today announced that customer-facing services at the Rhode Island Department of Human Services (DHS), Department of Labor and Training (DLT), and HealthSource RI will be moving to online and telephone-only services until further notice. This includes all new applications, renewals, or changes in benefits. Individuals who need to drop off paper applications will be able to do so without speaking with a customer service representative. The Department of Motor Vehicles (DMV) announced earlier today that licensing road tests will be cancelled through the end of the week. In…
Read More »
Education

Rhode Island se paraliza

Restaurantes, bares, museos, centros comerciales, colegios son algunos de los establecimientos que cerraron para evitar la propagación del coronavirus. Las autoridades han tomado medidas de aislamiento para evitar la propagación de la enfermedad en sus ciudadanos. La Gobernadora Gina M. Raimondo y la Directora de Salud Nicole Alexander-Scott, MD, MPH anunciaron hoy que, a partir de mañana y hasta el 30 de marzo, no habrá consumo de alimentos en las instalaciones para restaurantes, bares, cafeterías u otros establecimientos de alimentos. en Rhode Island Los establecimientos con una licencia de alimentos pueden continuar llevando a cabo la recolección, la entrega y…
Read More »
Featured

Restaurants and Bars to Offer Delivery and Take-Out Only, Gatherings Limited to 25 People

One additional case of COVID-19 in Rhode Island Governor Gina M. Raimondo and Director of Health Nicole Alexander-Scott, MD, MPH today announced that, effective tomorrow and continuing through March 30th, there will be no on-premise food consumption for restaurants, bars, coffee shops, or other food establishments in Rhode Island. Establishments with a food license can continue to conduct pick-up, drive-thru and delivery only. The Governor and Dr. Alexander-Scott also directed all Rhode Islanders not to host or attend gatherings of 25 people or more. “This is a critical time in the state’s response, and I know this decision is difficult…
Read More »

Respuestas a las preguntas más frecuentes

Información básica sobre la enfermedad P: ¿Qué es un nuevo coronavirus?  R: Un nuevo coronavirus (CoV) es un coronavirus que no ha sido identificado con anterioridad. El virus que está causando la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) no es el mismo que los coronavirus que circulan comúnmente entre los seres humanos y que causan enfermedades leves, como el resfriado común. Un diagnóstico de coronavirus 229E, NL63, OC43 o HKU1 no es lo mismo que un diagnóstico de COVID-19. Son virus diferentes y los pacientes con COVID-19 serán evaluados y atendidos en forma diferente a los pacientes con un diagnóstico de coronavirus comunes.…
Read More »

Respuestas a las preguntas más frecuentes Covid-19

Información básica sobre la enfermedad P: ¿Qué es un nuevo coronavirus?  R: Un nuevo coronavirus (CoV) es un coronavirus que no ha sido identificado con anterioridad. El virus que está causando la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) no es el mismo que los coronavirus que circulan comúnmente entre los seres humanos y que causan enfermedades leves, como el resfriado común. Un diagnóstico de coronavirus 229E, NL63, OC43 o HKU1 no es lo mismo que un diagnóstico de COVID-19. Son virus diferentes y los pacientes con COVID-19 serán evaluados y atendidos en forma diferente a los pacientes con un diagnóstico de coronavirus comunes.…
Read More »

Guía interina para prevenir la propagación de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-2019) en los hogares y las comunidades residenciales

(Esta guía proporciona información adicional sobre la evaluación de aislamiento en el hogar y una sección nueva con información de medidas preventivas para miembros del hogar, parejas íntimas y cuidadores en entornos no médicos de personas con COVID-19 sintomático confirmado en laboratorio). Esta guía interina se basa en lo que actualmente se sabe sobre la epidemiología del COVID-19 y la transmisión de otras infecciones respiratorias virales. Los CDC actualizarán esta guía interina a medida que sea necesario y se disponga de más información. Los coronavirus son una familia grande de virus, entre los cuales hay algunos que causan enfermedad en…
Read More »

Tratamiento del Covid-19

Tratamiento No hay un tratamiento antiviral específico que se recomiende para el COVID-19. Las personas con el COVID-19 deben recibir cuidados de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas. En los casos graves, el tratamiento debe incluir atención médica para apoyar el funcionamiento de los órganos vitales. Las personas que creen que podrían haber estado expuestas al COVID-19 deben comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato. Vea la Guía interina para profesionales de atención médica (en inglés) para obtener información sobre las personas que están bajo investigación.
Read More »

Prevención del covid-19

Prevención En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, como recordatorio, los CDC siempre recomiendan medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen: Evitar el contacto cercano con personas tocarse los ojos, la nariz y la en casa si está la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando…
Read More »